Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
bô chháibô tshái(DT unavailable) | regrettable, unfortunate, unlucky, too bad, wasteful, unworthy | |
Plaintext: bo5 chhai2bo5 tshai2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 可惜
Phrases and combinations:
Hit ê lâng sí-khì, chin bô chhái.Hit ê lâng sí-khì, tsin bô tshái.(DT unavailable) It was unfortunate that that person died. Hit chhut tiān-iáⁿ khòaⁿ bô tio̍h, chin bô chhái.Hit tshut tiān-iánn khùann bô tio̍h, tsin bô tshái.(DT unavailable) It was unfortunate that I was unable to see that movie. Hit nía saⁿ the̍h khì chhit thih-bé, chin bô chhái.Hit nía sann the̍h khì tshit thih-bé, tsin bô tshái.(DT unavailable) Too bad you took that shirt to wipe off the bicycle. |